If I remember correctly from some years ago, I think the installer mentioned something about just wiring the 4 channel amp like a 2 channel, which may be the reason why there's only two RCA cables running to it.
As for the sub's amp, not sure why but there is, in fact, 2 pairs of RCA inputs on it. It's a Bazooka sub/amp enclosure combo.