insearchofbass

I would go with a box with the port all the way across the bottom with a common chamber.

As was said above the quality of an mp3 depends on the bitrate. If you want a bitrate you cant hear the difference from the uncompressed file go 256 bitrate or 320 bitrate but these files will take up more room of course than your typical mp3 bitrate.