As the others have said, switch out bits to find the faulty part. I'm betting on a bad amp.
The older class D designs had a very simple output filter to get rid of the harmonics kicked out by the switching process. If the capacitance of the caps in the filter changes significantly (heat, age etc.), it's common for a resonance to build up in the filter, causing the problem you describe.