For a sealed box I'd pick right in the middle of it at 2.3ft^3, then you can experiment for yourself and throw blocks of wood in there to take up space or polyfill to make the sub think it has more space. Find a combination that you like then keep it that way.