Every crossover is designed for one impedance, adding more drivers you change the impedance and with that you change crossover frequency... So answer is: no, you cannot put two tweeters on one crossover...
Active x over is way to go if you want your tweets alive