Ok, first thing is to Join the Impala SS Forumthen start looking up T56 swap guides
I haven't done the swap myself but many other forum members on there have, The most knowledgeable member seems to be 94MI9C1, get in contact with him.
P.S. I am on the forum as well under the same name as on here, I drive a 96 Impala SS.