It's normal. Your accessories are using battery power. With the engine running, the voltage should jump back up to 13.5 or higher since the alternator is charging the battery.
If they've got an 84.75" belt, sure, go for it. But I'd say 85" Is the way to go. Measuring with a string doesn't account for the thickness of the belt, so the added thickness might add on the extra .25"