i see one possible problem. the bass boost works at a specific frequency. maybe on your amp its 32hz (just an example). when you test with the 40hz tone it isnt boosted at that frequency. then as you play music, anything below 40hz is more and more boosted and could be clipping very badly by the time it gets to 32hz.