if you use a DMM, the voltage will drop above your LPF setting. If you play a 68hz tone and get your max voltage reading(ie. 34volts) then at 69hz it reads less (like 31volts), you know that is where your LPF is set at.
EDIT: sorry I didn't really read what he wrote.
What he is saying is to set your amp to the desired voltage output, play a test tone where you want your LPF to be set at. Turn your filter adjustment down until the voltage starts to go down and then you know where your LPF is set.